mouse block


실종된 여객기의 수색 노력을 재조정하는 미 해군 군사와 컴퓨터

US Navy Adjusts Effort In Search For Missing Malaysian Airliner (기사 링크)

Defense News의 3월 13일자 기사로, 미 해군의 알레이 버크 (Arleigh Burke)급 구축함인 USS 핀크
니 (Pinckney, DDG-91)함이 얼마 전에 실종된 말레이시아 항공 (Malaysia Airlines) 소속 MH370기
의 수색을 곧 종료하고 정비 및 수리를 위해 싱가포르로 향할 거라는 소식입니다.


© U.S. Navy

미 해군의 제7 함대 (7th Fleet) 대변인인 윌리엄 막스 (William Marks) 중령은 말레이시아 정부와의
협력 속에 제7 함대가 USS 핀크니함을 예정되어 있던 정비 및 일상 항해수리를 위해 싱가포르로 보
내기로 결정했다고 언급했습니다.

실종된 여객기를 수색하는 영역이 말라카 해협 (Strait of Malacca)까지 확대되면서, USS 핀크니함
은 후속 정보가 나와서 계획이 짜여질 때까지 현 시점에서는 수색 작업에 필요하지 않다고 밝힌 막
스 중령은 USS 핀크니함이 3월 13일에 남쪽으로 항행할 때도 수색을 지속할 것이라고 말했습니다.

또다른 알레이 버크급 구축함인 USS 키드 (Kidd, DDG-100)함이 지난 3월 8일 쿠알라룸푸르 (Kua-
la Lumpur)에서 베이징으로 향하다가 실종된 MH370기의 수색에 가세하기 위해 태국만 (Gulf of T-
hailand)에서 말라카 해협으로 항해 중이라고 막스 중령이 밝혔습니다.

USS 키드함은 하루나 이틀 뒤에 새로운 수색 지역에 도착할 예정이라고 합니다. 실종된 MH370기
를 찾으려는 노력은 이 여객기가 마지막으로 포착된 지점이 태국만인지 말라카 해협에서 말레이시
아의 서쪽인지 혼선을 빚으면서 수색 영역이 넓어졌고, 이 때문에 어려움을 겪어왔다고 합니다.


© U.S. Navy

중국 정부는 지난 3월 12일에 자국의 인공위성 하나가 남지나해 (South China Sea)에서 항공기의
잔해로 추정되는 흔적을 발견했다고 밝혔지만, 다음날에 이루어진 해당 해역에 대한 수색에서는 어
떠한 흔적도 발견되지 않았다고 말레이시아의 민간항공기관 담당자가 밝혔습니다.

막스 중령은 중국 위성에서 포착한 잔해에 대한 보고를 뒷받침할만한 정보를 미 해군이 갖고 있지
않다고 언급했습니다. 말라카 해협에서 미 해군의 P-3C 오라이언 (Orion) 초계기 1대가 수색 작업
중인데, 오는 3월 15일에는 여기에 P-8A 포세이돈 (Poseidon) 기종도 가세할 거라고 합니다.

P-8A는 오라이언보다 더 발전된 탐색 기술과 더 넓은 작전 범위를 보유하고 있다고 밝힌 막스 중
령은 이번 조치가 P-8A 기종의 향상된 기술과 더 넓은 범위를 수색 작업에 포함시켜서 계획된 기
체 정비와 오라이언과 포세이돈 승무원의 피로 방지를 극대화하려는 의도라고 언급했습니다.

막스 중령은 P-8A 초계기가 전세계에서 가장 발전된 장거리 대잠수함 및 대수상함 초계기라면서,
진정한 다목적 임무 기종으로, 탁월한 해상 정보, 탐색 및 정찰 능력을 제공한다고 밝혔습니다.

사 내용은 여기까지입니다.


© U.S. Navy

실종된 MH370기에 대한 미 해군 소식이라서 뭔가 새로운 내용이 있을 줄 알았는데, 결국 결론은
"P-8A 초계기 정말 좋아요~~"하는 홍보성 문구로 막을 내리네요. 기사 번역하면서도 이런 식의
내용은 별로 좋아하지 않습니다. 물론 포세이돈이 MH370의 잔해를 찾는다면 칭찬하겠지만요...

올린 사진들 중 첫번째는 예전에 촬영된 USS 핀크니함의 모습이고, 두번째는 수색에 참여하기 
위해 오키나와의 카데나 공군기지 (Kadena Air Base)에서 이륙 중인 오라이언 초계기, 세번째
는 USS 핀크니함 소속 MH-60R 헬기의 승무원들이 수색을 계속하기 위해 교대하는 모습입니다. 

사진 출처 - 미 해군 Flickr 페이지 (링크)

덧글

  • KittyHawk 2014/03/14 12:11 #

    한국 해군도 파견될 거라는데 잔해가 언제 발견될지 궁금해지네요.
  • dunkbear 2014/03/14 12:56 #

    정일이 DOG색히가 테러한 아시아나 항공기도 2개월 지나서 잔해가 발견되었다죠.... 에휴.
  • 아무것도없어서죄송 2014/03/14 13:21 #

    정일이가 뽀갠 건 대한항공거였음. 2개월 지나서 발견된 잔해에 대해서도 말이 많았음.
  • 한뫼 2014/03/14 12:13 #

    항공기 잔해 수색에 이지스 함을 보내는 천조국의 위엄!
    다른 나라는 저거 한, 두척이 겨우지 말입니다.
  • dunkbear 2014/03/14 12:56 #

    그 한두척 보내는 것도 대단한 성의죠. 허허...
  • 냥이 2014/03/15 12:21 #

    사실 미군은 구축함클래스라곤 알레이벅크급 밖에 없다는 것이 함정.
  • Grenadier 2014/03/14 12:37 #

    기사결론 : 기승전홍보
  • dunkbear 2014/03/14 12:56 #

    적절한 요약입니다. (^^)
  • 가릉빈가 2014/03/14 18:57 #

    아마 현 상황으로는 찾기가 요원하겠지요.
  • dunkbear 2014/03/14 22:09 #

    매우 힘들 것 같습니다.
  • 여름눈 2014/03/14 22:13 #

    누가 세계해군 아니랄까봐 포세이돈까지 동원하는 오지랖은.....ㅡ,.ㅡ
    누가보면 미국인도 희생된줄 알겠음!

    미국애들 보기에 이지스가 없는 군함은 그냥 프리깃일뿐....ㅎㅎ
  • dunkbear 2014/03/16 23:10 #

    미국도 이해관계가 있을 겁니다. 특히 저 사건이 테러라면 말이죠.
  • 검은하늘 2014/03/15 01:22 #

    그럴린 없지만 항모전단이 붙으면 재밌겠군요. 그거도 두 개나...(?!)
  • dunkbear 2014/03/16 23:11 #

    중국이 싫어할 겁니다. ㅎㅎㅎ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



호무호무한 검색

Loading

통계 위젯 (화이트)

64162
1051
4899616

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100