mouse block


해프닝으로 끝나는 핀란드의 패트리어트 소동 군사와 컴퓨터

Finland: Missile Ship Free to Depart Port (기사 링크)

AFP (AGENCE FRANCE-PRESSE)를 인용한 Defense News 기사로, 핀란드 당국이 자국 항구에
정박했던 화물선에서 찾은 패트리어트 (Patriot) 미사일 69대를 자국에 보관시키고 해당 화물선에게
는 출항하도록 허가했다고 핀란드 운수안전 관계자들이 지난 12월 26일 밝혔다는 소식입니다.


ⓒ unknown

지난 12월 15일, 영국 국적의 화물선 토르 리버티 (Thor Liberty)호가 핀란드 동남부에 위치한 코트
카 (Kotka) 항에 정박했다가 핀란드 세관의 수색을 받고 패트리어트 지대공 미사일과 미사일 추진체
는 물론, 150톤에 달하는 폭발물을 싣고 있음이 발견되어 그 동안 구류되어 왔었습니다.

핀란드 교통안전국인 트래피 (Trafi)는 보도자료에서, 지난 12월 26일부로 2대의 컨테이너에 적절하
게 실려있는 물량을 제외하고 화물선에 부적절하게 실려있던 폭발물들이 하역되었고, 구류 명령도
해제되었다고 밝혔습니다.

그러나 트래피 측은 토르 리버티호가 아직도 항해를 할 수 없다면서, 이는 핀란드 세관 당국이 미사
일에 대한 조사 결과에 따라 이 화물선의 선장과 1등 항해사를 여행 못하게 하고 있기 때문이라고
밝혔습니다. 승조원들은 물론, 토르 리버티의 선장과 1등 항해사 모두 우크라이나인들이라네요.


ⓒ unknown

트래피 측은 핀란드 세관이 또한 화물선에 아직 실려있는 2대의 컨테이너에 담긴 폭발물들도 압수
했다고 덧붙였습니다. (교통안전 당국은 화물선의 출항과 컨테이너 2대 분량의 폭발물은 내버려뒀
지만, 세관에서 이마저도 압수하고 선장 등을 구류해서 결국 화물선은 어디도 못간다는 얘기네요.)

핀란드 경찰에 따르면 지난 12월 21일 중국의 상하이로 향하던 토르 리버티호에서 패트리어트 미
사일이 발견되었고, 핀란드 세관은 이를 방산물자의 불법수출로 규정하고 조사를 진행하고 있다고
합니다. 독일 국방부 대변인은 이 미사일들이 대한민국으로 향하고 있다고 밝힌 바 있죠.

독일 측이 이 수송이 공식적인 수출허가를 받았고, 세관당국에 보고되었다고 밝혔지만, 핀란드 측
은 독일로부터 어떠한 관련 서류도 넘겨받지 못했다고 지난 12월 23일에 밝혔다고 하네요. 기사 내
용은 여기까지입니다.


ⓒ unknown

"패트리엇 선적 화물선, 태풍 피항했다 억류" (연합뉴스 기사)

한편 우리 방위사업청에 따르면, 토르 리버티호는 태풍을 피해 계획했던 경유지가 아닌 핀란드의
코트카항에 들렀고, 사전에 입항 허가서 없이 들어온 이 화물선을 핀란드 세관 측이 조사했던 것이
라고 밝혔습니다. 포장에 '로켓'이라고 적힌 걸 핀란드 측이 '폭죽'으로 잘못 읽었다고 하네요.

핀란드 측은 표기를 잘못 이해한 걸 인정하고 관련 서류의 제출을 요구했다고 합니다. 오늘 (12월
28일) 방사청 관계자와 핀란드 및 스웨덴 주재 우리 외교관들이 핀란드의 코트카항 세관을 찾아가
서 관련 서류를 제출하고 패트리어트 미사일을 실은 화물선의 출항을 논의할 거라고 합니다.

우리나라와 해외언론의 보도내용이 좀 엇갈리는 편이지만 이번 일은 결국 '해프닝'으로 막을 내리
는 것 같습니다. '중국의 패트리어트 미사일 밀수'였다면 엄청 재미있었겠지만요. ㅎㅎㅎ


ⓒ unknown


사진 출처 - 구글 검색 (링크)



덧글

  • 레일리엔 2011/12/28 10:39 #

    해프닝으로 끝나버렸네요
  • dunkbear 2011/12/28 14:35 #

    넵. 결국 그런 거였습니다.
  • 셔먼 2011/12/28 10:52 #

    우려하던 일이 이렇게 싱겁게 끝나다니;;
  • dunkbear 2011/12/28 14:36 #

    아쉽죠. 더 재미있을 줄 알았는데... (응?)
  • ChristopherK 2011/12/28 10:52 #

    중국의 패트리어트 밀수..라면 웃기긴 하겠지만 그보다는 무서운 일이 벌어질꺼 같습니다.
  • dunkbear 2011/12/28 14:36 #

    실제로 밀수했다면 정말 흥미진진했겠죠... ㅎㅎㅎ
  • 모튼 2011/12/28 10:56 #

    쩝. 역시 이렇게 끝났군요...아까비.
  • dunkbear 2011/12/28 14:36 #

    너무 일찍 끝났죠. ㅋ
  • 信念의鳥人 2011/12/28 11:10 #

    그럼 압류된 패트리엇은 어떻게 국내로 들어오는건가요?
  • dunkbear 2011/12/28 14:37 #

    뭐... 우리나라 정부 관계자들이 핀란드 측과 만나서 다시 조율하지
    않겠습니까? 그 쪽에서 OK하면 다른 화물선을 잡아서 실어오겠죠.
  • KittyHawk 2011/12/28 11:17 #

    언제 국내로 들어올지 궁금해지는군요.
  • dunkbear 2011/12/28 14:37 #

    그러게요... 내년 1월말까지는 들어오지 않겠습니까?
  • 사자 먹는 토끼 2011/12/28 11:38 #

    오호....
  • dunkbear 2011/12/28 14:37 #

    ㅎㅎㅎㅎㅎ
  • 폴라리스 2011/12/28 11:54 #

    이제 저 배(화물)는 전세계 해적들의 먹이감이 되어지고~
  • dunkbear 2011/12/28 14:37 #

    그러다가 폭죽을 잘못 건드려서 전부 다 안드로메다로 날아가고~
  • 곰돌군 2011/12/28 11:57 #

    그냥 해프닝 이었군요-_-;; 암만그래도 그렇지 미사일을 운송 시키는데 밀수도 아니고

    국가간 거래를 저렇게 날림으로 하진 않았겠지요.
  • dunkbear 2011/12/28 14:38 #

    네. 그냥 실수와 오해가 겹쳐서 생긴 결과 같습니다. ㅋ
  • 남극탐험 2011/12/28 12:00 #

    이번 기사의 핵심은 "번역의 중요성"이었나 봅니다... 허허
  • dunkbear 2011/12/28 14:38 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 瑞菜 2011/12/28 12:31 #

    다음부터는 콜롬부스도 애용했다는 DHL을 운송에 써야겠네요.
  • dunkbear 2011/12/28 14:39 #

    항공편이면 몰라도 배편은 어차피 저런 화물선들을 쓰는 건 마찬가지 아닐까요.
  • ttttt 2011/12/28 13:38 #

    택배 몰라요~ (하일성씨 버전으로)
  • dunkbear 2011/12/28 14:39 #

    미사일 몰라요~~
  • 누군가의친구 2011/12/28 13:54 #

    이 일로 가장 속이 타는건 한국군일지도 모릅니다.ㄱ-
  • dunkbear 2011/12/28 14:39 #

    네... 보안이 뚫린 거 아니냐는 얘기도 있긴 합니다만... 뭐, 기분 좋은 일은 아니죠.
  • 海凡申九™ 2011/12/28 15:36 #

    슬라브계의 영어발음과 북구계 영어발음의 대결이었던 건가 싶습니다
  • dunkbear 2011/12/28 16:05 #

    그럴 지도 모르겠습니다. ㅋㅋㅋ
  • 루드라 2011/12/28 15:54 #

    저런 소동을 벌여놓고 저 배가 다시 소말리아 해적에게 피랍된다면 그것도 웃기는 일일 거 같군요. ^^
  • dunkbear 2011/12/28 16:06 #

    근데 실제로 그런 일이 일어날 가능성이 적지 않다는 게... ㅎㄷㄷ;;;;
  • 메이즈 2011/12/28 22:35 #

    나토 소속인 노르웨이나 중립국이기는 하나 동시에 군사 기술 국가로 이런 데 익숙한 스웨덴과 달리 핀란드는 나토 소속도, 그렇다고 군사기술 강국도 아니라 이런 문제에 익숙하지 않습니다. 이런 실수를 하는 것도 이상한 일은 아니죠.
  • ttttt 2011/12/29 00:03 #

    저는 미사일 포장이 엉성했다는 기사가 더 걸립니다.
    무기가 (국제적을 통용되는) 무기에 걸맞는 포장과 표식이 없이 운송중이었다면
    어디서 또 어떻게 걸릴 지 어떻게 알겠습니까.
  • dunkbear 2011/12/29 09:51 #

    메이즈님 // 그런 측면도 있군요.

    ttttt님 // 포장 자체가 엉성한게 아니라 독일과 핀란드의 포장 기준의 차이가 오해를 부른 거라는 기사도 있습니다.
  • ttttt 2011/12/29 20:25 #

    아, 그런 얘기도 있었군요. ^^
  • 마루 2011/12/28 22:59 #

    이거뭐ᆞᆞᆞ
  • dunkbear 2011/12/29 09:51 #

    의외로 별 거 아닌 일이 되고 말았습니다. ㅋ
  • Ladcin 2011/12/29 11:44 #

    중국이였다면 꽤나 재밌어질것 같군요. ㅋㅋㅋㅋ
  • dunkbear 2011/12/29 13:27 #

    그러게 말입니다. ㄲㄲㄲㄲㄲ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



호무호무한 검색

Loading

통계 위젯 (화이트)

23136
972
4979472

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100