mouse block


T-72M1과 PT-91 전차를 현대화하는 폴란드 군사와 컴퓨터

Poland To Spend $42M on Tank Modernization (기사 링크)

Defense News 기사로, 폴란드 국방부가 자국의 T-72M1 및 PT-91 MBT (Main Battle Tank)의
현대화 사업을 계약하기 위해 1억3천6백만 즈워티 (Złoty: 미화 4천2백만 달러)의 예산을 책정했
다고 바우치 (Wałcz)에 위치한 폴란드 육군의 제1 지역 군수지원 기지가 밝혔다는 소식입니다.

3천2백2십만 즈워티가 WZM (Wojskowe Zakłady Motorcycle) 수리공장과 T-72M1 전차 20대
를 개수 (overhaul)하는 계약에 책정되었다고 합니다. 개수되는 전차 20대 중 10대는 2012년 11
월 30일까지, 나머지 10대는 2013년 11월 29일까지 개수 작업을 마칠 예정이라고 하네요.


ⓒ Hiuppo

한편, 폴란드 국방부는 PT-91 전차 40대를 업그레이드하는 1억6백4십만 즈워티 규모의 입찰사
업을 재시작하기로 결정했다고 합니다. 사업이 재시작되는 건 폴란드의 가장 큰 방산업체인 부
마르 (Bumar Group)에서 제안한 입찰이 거부되었기 때문이라고 하네요.

사업 계획에 따르면, 약 20대의 PT-91 전차가 2012년 11월 30일까지, 나머지 20대가 2013년 11
월 29일까지 업그레이드를 마칠 것이라고 합니다. 제1 지역 군수지원 기지는 입찰제출 기한까지
T-72M1 사업에는 3개 업체가, PT-91 사업에는 1개 업체가 참여신청을 했다고 밝혔습니다.

포즈냔 (Poznań)에 위치한 WZM은 폴란드에서 두번째로 큰 방산기업인 Wojskowych Przed-
siębiorstw Remontowo-Produkcyjnych의 계열사라고 합니다. 2010년에 WZM은 2009년보다
1.2퍼센트 늘어난 3천2백2십만 즈워티의 매출액을 기록했다고 알려져 있습니다.


ⓒ Mroko94

그리고 손익에서는 2009년의 1천2백9십만 즈워티의 손실에 비해 2010년에는 8백3십만 즈워티
의 순익을 기록했다고 합니다. 1995년 폴란드 육군에 첫 배치된 PT-91은 구소련의 T-72M1을
자체적으로 현대화시킨 모델입니다. 말레이시아도 도입한 전차이기도 합니다.

두 전차 모두 부마르의 계열사인 부마르-와벵디 (Bumar Łabędy)사에서 생산되었는데, 폴란
드 국방부에 따르면 폴란드 육군은 T-72 계열 전차 590대와 PT-91 계열 전차 230대를 보유하
고 있다고 합니다. 이 외에도 레오파드 2A4 (Leopard 2A4) 129대가 운용되고 있습니다.


사진 출처 - 위키피디아 (링크)



덧글

  • KittyHawk 2011/12/16 14:45 #

    T-72... 폴란드 등이 여력이 되면 꾸준히 개조, 개량을 해주는 걸 보면 미군, IDF의 상대들이 너무 쉽게 무너지거나 무능했기 때문에 덩달아 평가절하 당한 게 아닌가 싶어집니다.
  • dunkbear 2011/12/16 15:23 #

    레오신 2만 운용할 게 아니라면 T-72 계열도 1선내지 2선 전력으로 아직도 쓸만하니까요.
  • ghistory 2011/12/16 15:21 #

    1.

    바울츠→바우치.

    2.

    즐로티(zloty)→즈워티(złoty).

    3.

    포즈냉→포즈난.
  • dunkbear 2011/12/16 15:30 #

    1-2. 수정했습니다.

    3. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Pl-Pozna%C5%84.ogg

    글쎄요... 제 귀가 좋은 건 아니지만, 절대 '난'으로 들리지는 않네요. 처음엔 '냉'으로
    들었지만 더 들어보고 '냔'으로 수정합니다.
  • 누군가의친구 2011/12/16 16:02 #

    참고로 말레이시아에서 채택되려다가 PT-91에 의해 물먹은게 K1 전차라는건 중요하지 않습니다.(...)
  • dunkbear 2011/12/16 17:50 #

    그 외에 영국제 전차도 후보였다고 아는데... 아, 어느 모델인지 잊었네요. ㅠ.ㅠ
  • 존다리안 2011/12/16 16:04 #

    사실 K-1과 T-72는 비슷한 약점을 공유합니다
  • dunkbear 2011/12/16 17:52 #

    오, 그런가요? 사격통제 장비인가요?
  • 존다리안 2011/12/16 18:31 #

    아뇨 유폭 문제인데 둘 다 포탑 날아가기
    쉬운 위치에 탄약을 적재하다 보니....
  • shaind 2011/12/16 18:33 #

    비록 k-1의 준비탄가대가 전투실 안에 있긴 해도, T-72의 탄약배치하고 비교하면 덜 위험한 편이죠.
  • 미망인제조기 2011/12/16 16:20 #

    1000대를 바라보는 숫자의 2.5~3 세대급의 MBT... 라 여전히....매우 많은 숫자의 MBT를 유지 하는 군요.
  • dunkbear 2011/12/16 17:52 #

    러시아를 여전히 의식할 수 밖에 없는 듯 합니다...
  • 메이즈 2011/12/16 16:53 #

    폴란드군을 볼 때마다 한국군의 안보 상황과 비슷하다는 생각이 듭니다. 한국은 북한 및 중국. 폴란드는 러시아라는 차이가 있긴 하지만.
  • dunkbear 2011/12/16 17:53 #

    거기다 2차 대전부터 시작된 트라우마가 있으니 더더욱....
  • ttttt 2011/12/16 19:45 #

    첫 번째 사진의 전방 스커트말인데, 저거 도움이 되나요? 이를테면 rpg의 신관을 조기폭발시킨다든가..
  • dunkbear 2011/12/16 21:16 #

    그런 용도인가 보죠? 저는 다른 데 쓰는 건 줄 알았습니다. (^^;;;)
  • 마루 2011/12/16 22:00 #

    그러면 T-72M2가 될까요? 아니면 다른 이름을 받을까요?
  • dunkbear 2011/12/16 22:04 #

    저도 궁금하네요... 흠...
  • 가릉빈가 2011/12/17 00:43 #

    러시아 본토 탱크가 서방 탱크와 싸우는걸 보고싶네요. 수출품까리 말고
  • dunkbear 2011/12/17 09:17 #

    T-80 수준 아니면 재미 없을 것 같습니다.... (먼산)
  • ghistory 2011/12/17 02:17 #

    4.

    Wojskowe Zakłady Motorcycle:

    1)→보이스코베 자크와디 모토리자치이네(Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne, WZM)
    2) 직역하면 '군대용자동차제작소'.
    3) www.wzm.pl 참조.

    5.

    무기체계들과 관련하여 '현대화' 란 어떠한 구체적 개념인지 궁금합니다.

    6.

    부마르-와빈디(Bumar-Łabędy):

    1)→부마르 와벵디(Bumar Łabędy).
    2) http://pl.wikipedia.org/wiki/Bumar_%C5%81ab%C4%99dy 참조.
  • dunkbear 2011/12/17 09:21 #

    4.와 8. -> 죄송하지만 그냥 둘렵니다... 직역하기도 뭐하고 발음 그대로 올려도 별 의미가 없는 것 같아서요... ㅠ.ㅠ

    5. modernization이라는 표현인데 기존의 무기를 현재 원하는 수준이나 레벨로 향상시킨다는 의미입니다. 구
    체적이라기보다는 여러 의미를 아우르는 일반적인 표현이라고 봐야겠죠. 개량/업그레이드, 수명연장, 개수 등
    한마디로 기존의 무기를 더 낫게 하기 위해 손보는 작업을 총칭한다고 봐도 될 겁니다.

    6. 짜증나네요. 기껏 위키에서 발음표까지 보면서 공들였는데... 쩝.
  • ghistory 2011/12/17 02:27 #

    7.

    '계얄'→'계열'.

    8.

    Wojskowe Przedsiębiorstwa Remontowo-Produkcyjne(보이스코베 프셰트시엥비오르스트바 레몬토보-프로두크치이네):

    1) 폴란드 군대정비-생산공사.
    2) 폴란드 방위부가 관리하는 정부기업임.
    3) 그러므로 4항의 WZM도 정부기업임.
  • dunkbear 2011/12/17 09:22 #

    수정합니다.

    8.은 위에서 언급한데로 그냥 둡니다...
  • Skip 2011/12/17 09:51 #

    ....그냥 발음기호까지 넣으시는게 낫겠네요, 한글 틀려도 발음기호만 맞으면 되지(....)

    PT91이래서 PT76인가 하는 경전차(?) 같은 걸 생각했는데 폴란드 자체 생산품이었네요;;;
  • dunkbear 2011/12/17 11:11 #

    - 하하... (^^;;;)

    - 구소련/러시아제 무기의 제식명도 복잡한데, 거기에 동유럽 국가들의 파생형까지 가세하니... 뭐... (^^)
  • 2011/12/17 20:27 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • dunkbear 2011/12/17 20:48 #

    네. 폴란드가 자체 개발한 Erawa라는 HEAT탄 방호능력을 강화한 증가장갑을 채택했다고 합니다.
    그 외에도 슬로바키아에서 개발된 안정장치 및 역시 폴란드 개발의 사격통제 장비와 이러한 증가
    한 장비들의 무게에 맞추기 위해 더 강력한 엔진 등이 들어갔다고 합니다. (^^)
  • 2011/12/18 20:03 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • dunkbear 2011/12/18 20:48 #

    전차 좋아하시는군요. (^^)
  • KAZAMA 2011/12/20 19:42 #

    러시아의 과부제조기?!
  • dunkbear 2011/12/20 19:55 #

    T-72가... 그런 악명도 얻었었군요.... (^^;;;)
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



호무호무한 검색

Loading

통계 위젯 (화이트)

1994
672
4950316

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100