mouse block


리비아에 군사훈련 제공을 제안한 프랑스 군사와 컴퓨터

France Willing to Help Libyans With Training (기사 링크)

AFP (AGENCE FRANCE-PRESSE)를 인용한 Defense News 기사로, 프랑스가 리비아에 군사훈련
을 제안할 준비가 되어 있으며, 리비아의 새 정부와 협력을 강화할 방안을 연구 중이라고 프랑스 합
동참모본부의장인 에두아르 기요 (Édouard Guillaud) 제독이 지난 12월 5일 밝혔다는 내용입니다.



[지난 11월 13일, 두바이 (Dubai) 에어쇼에 참여하기 위해 아랍 에미리트연합 (UAE)를 방문했던 기
요 합참의장이 UAE에 주둔 중인 프랑스군 기지를 방문하는 모습입니다. 이 기지에는 프랑스 외인부
대 제13연대 (13e Demi-Brigade de Légion Étrangère)와 라팔 전투기 등이 배치되어 있다고 합니
다. ⓒ Ministère de la Défense et des anciens combattants]


기요 제독은 리비아의 국가과도위원회 (National Transitional Council, 이하 NTC)의 의장이자 임시
수반인 무스타파 압델 잘릴 (Mustafa Abdel Jalil)과 오사마 알 주알리 (Osama al-Juwali) 국방장관
과 만난 후, 자국이 리비아 정부가 요구하는, 특히 [군사]훈련을 제공할 준비가 되었다고 말했습니다.

기요 제독은 그의 리비아 방문이 혁명 이후 리비아의 정부 관료들과 접촉해서, 현재 평화가 되돌아온
리비아와 어떻게 협력할 지를 알아보기 위한 것이라고 밝혔습니다. 그는 프랑스군이 과거 리비아 육
군과 관계가 있었으며, 해군, 공군 또는 육군과 함께 이 관계를 다시 부활시킬 거라고 말했습니다.

리비아 지도부와 무기 판매에 대한 논의가 있었느냐는 질문에 대해, 기요 제독은 자신이 무기의 사용
자이지 판매자는 아니라고 답했답니다. 프랑스는 42년 이상 리비아를 철권 통치하다가 지난 10월 20
일 생포되어 숨진 무아마르 카다피를 권좌에서 몰아내는 데 기여한 NATO 작전에 앞장섰었습니다.



[지난 10월 27일, 리비아 작전을 논의하기 위해 카타르의 도하를 방문한 기요 합참의장이 카타르군
부사령관이기도 한 타밈 (Tamim Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani) 왕세자 및 다른 작전 참여국 군
대표들과 함께 포즈를 취하고 있는 모습입니다.
ⓒ Ministère de la Défense et des anciens
combattants
]


몇년 전부터 카다피 통치 아래의 리비아에 라팔 (Rafale) 전투기를 팔려다가 올해 (2011년) 카다피를
몰아내는 데 앞장섰고, 이제는 새로운 정권과 군사협력을 제공하려고 애쓰는 프랑스를 보면서 문득
제 머리 속에 떠오른 건 "생선가게를 고양이에게 맡긴다"는 표현이었습니다. (ㅡ.ㅡ;;;)


사진 출처 - 프랑스 국방부 홈페이지 (링크)



덧글

  • 정호찬 2011/12/06 20:20 #

    설마 리비아에 라팔 수출을!
  • dunkbear 2011/12/06 21:20 #

    언젠가는... 하고 기대 중이겠죠. ㄲㄲㄲ
  • 계란소년 2011/12/06 20:21 #

    더 좋은 거래를 약속하는 사람이 나타나니 원래 파트너를 앞장서서 쫓아버리는...
  • dunkbear 2011/12/06 21:20 #

    쫓겨날 분위기가 되니까 자진해서 총대를 메는 유럽짱개의 기상!!!!
  • ttttt 2011/12/07 13:07 #

    내전하는 틈을 타서 한껏 베어 문 자국 투자를 보호하려니 군대를 주둔시켜야겠는데. 그러러면 돈드니까
    훈련시켜주겠다는 핑계로 돈받고 주둔하겠다는 얘기군요.

    리비아 집권 집단이 "난 늬들 무력 필요없거든?" 이래버리면 깨갱하려나..
  • dunkbear 2011/12/07 13:49 #

    ttttt님 // 무력은 필요없지만, 국가 질서의 기반이 되는 군과 경찰 훈련은
    절실하죠. 프랑스는 그걸 (일단 군대만이지만) 지원해주겠다는 것이구요.
  • ghistory 2011/12/06 20:42 #

    1.

    '위핸'→'위해'.

    2.

    에두와르 기요→에두아르 기요.

    3.

    아랍에미리트 연합→아랍에미르국연방. 이 국가는 에미르라는 호칭을 사용하는 군주들이 통치하는 군주정 정체들의 연방국가임.

    4.

    TNC→NTC.

    5.

    오사마 쥘리:

    1)→오사마 알-주왈리(Osama al-Juwali).
    2) http://en.wikipedia.org/wiki/Osama_al-Juwali 참조.

    6.

    '권좡서'→'권좌에서'.
  • ghistory 2011/12/06 20:52 #

    7.

    Ministère de la Défense et des anciens combattants:

    1)→Ministère de la Défense et des Anciens Combattants.
    2) 2011년에 실행한 행정부 개편의 결과로, 과거의 방위부는 방위-재향군인부로 명칭을 변경하였음.

    8.

    타민(Tamim Bin Hamad Bin Khalifa Al-Thani):

    1)→타밈(Tamim bin Hamad bin Khalifa Al-Thani).
    2) http://en.wikipedia.org/wiki/Tamim_bin_Hamad_Al_Thani 참조.
  • dunkbear 2011/12/06 21:20 #

    3.과 7.만 빼고 다 수정했습니다. 쓸데없는 오타가 많았네요. 쯥...

    UAE는 이미 "아랍 에미리트"라는 명칭이 굳어져서... 바꾸지는 못하겠습니다.

    7번의 경우, 카피라이트 문구를 프랑스 국방부 홈피에서 그대로 가져온 지라..
    굳이 대문자로 고칠 이유는 없다고 봅니다. 나머지 관련 정보는 감사합니다.
  • 아무것도없어서죄송 2011/12/06 21:16 #

    군사훈련제공도 엄연한 서비스!!
  • dunkbear 2011/12/06 21:20 #

    그렇습니다!!!!
  • 누군가의친구 2011/12/06 23:30 #

    하지만 라팔이 팔리면 곤란하지요.(...)
  • kuks 2011/12/06 23:50 #

    라팔아
    팔렸니
    아니오
  • 萬古獨龍 2011/12/07 02:23 #

    역시 이거 나왔 ㅋㅋㅋㅋ
  • dunkbear 2011/12/07 08:20 #

    누친님의 콩댄스를 꼭 봐야하는 데 말입니다. ㄲㄲㄲㄲㄲ
  • ttttt 2011/12/07 00:04 #

    Oil talks..
  • dunkbear 2011/12/07 08:20 #

    그런 겁니다. ㅎㅎㅎ
  • 김반장 2011/12/07 01:07 #

    뭐지.. 갑자기 졸라 눈물이 나려고 함ㅠㅠ
  • dunkbear 2011/12/07 08:20 #

    이해합니다... 으허허...
  • 가릉빈가 2011/12/07 01:52 #

    이렇게 사르코지 짜응이 힘써도 결국은 다쏘가 죽쑬거임...
  • dunkbear 2011/12/07 08:20 #

    항상 그랬었죠. (응?)
  • 萬古獨龍 2011/12/07 02:24 #

    결국 라팔 (읭!?)
  • dunkbear 2011/12/07 08:21 #

    프랑스의 속내는... 그런 것이겠죠? (^^;;;)
  • 루드라 2011/12/07 04:13 #

    그래도 라팔은 팔리지 않을 거라는 데 붕어빵 하나~
  • dunkbear 2011/12/07 08:21 #

    누친님께서 좋아하실 의견이네요. ㅋㅋㅋ
  • RuBisCO 2011/12/07 10:17 #

    저도 라팔은 팔리지 않는다에 저희집 커피믹스 한통을 걸겠습니다.
  • dunkbear 2011/12/07 11:57 #

    누친님의 콩댄스를 보고 싶지 않으시다는 겁니까!!!!

    근데 역시 안팔릴 것 같아요... ㅠ.ㅠ
  • 한뫼 2011/12/07 12:13 #

    다소가 재 뿌릴 거 안봐도 불루레이.
  • dunkbear 2011/12/07 12:28 #

    한두번 사고친 게 아니니까요. ㄲㄲㄲ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



호무호무한 검색

Loading

통계 위젯 (화이트)

29164
938
4894555

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100