mouse block


이럴 때면 정말... (ㅠ.ㅠ) 생각과 잡설



저렇게 저의 포스팅이 이글루스의 TOP에 올라올 때마다 느끼는 건...

쪽팔림입니다... (ㅠ.ㅠ)

사실 여길 찾아주시는 회원분들께서 워낙 너그럽게 봐주셔서 그렇지...

세계나 역사 밸리에서 뛰시는 회원님들의 글에 비하면 정말 날로 먹는
셈이죠. 해외의 군사 소식 그대로 번역하면 되는 거니까요.

게다가 군사 지식이라는 아는 게 개뿔도 없으니, 그냥 일반적인 사견만
살짝 덧붙이면 끝이고...

물론 번역해서 올리는 건 결코 쉽지는 않습니다만... 자료 찾아서 분석
하고 그 결과를 글로 올리는 건 백배천배 더 어렵죠...

팬저님의 읍성에 대한 열정, 드레이크님의 구소련 전투기에 대한 사랑,
누군가의친구님의 군복과 오토메에 대한 덕력 등... (응?)

다른 회원님들의 글을 보면 쥐구멍 찾고 싶어요... 흑흑... ㅠ.ㅠ

뭐, 그래도... 찾아주시는 회원님들과 의견 나누는 재미 하나에 빠져서
아는 거 없는 바보지만 오늘도 재미있거나 흥미로운 군사 소식 없나 찾
아보고 올리고 있습니다...

언제까지 계속될 지 몰라도... 그 때까지는 계속 할 겁니다...

섹시한 처자들의 사진들은 이런 허접 블로그에 찾아주시는 분들에 대
한 써비쑤이기도 합니다. (여성분들에게는 좀 죄송하지만요... ㅎㅎㅎ)

암튼... 앞으로도 잘 부탁드립니다. (__)


핑백

  • dunkbear의 블로그 3.0 : 2011년 내 이글루 결산 2012-01-05 23:34:52 #

    ... ) | 저도 정직합니다. (^^)v 4위: 음악(7회) | [클래식] 바렌보임의 무미건조하고 지겨운 환... 5위: 이글루스(3회) | 이럴 때면 정말... (ㅠ.ㅠ) 가장 많이 읽힌 글은 칼라슈니코프 소총을 버리지 않는 러시... 입니다. 가장 대화가 활발했던 글은 미라지 F1을 타고 말타로 ... more

덧글

  • 드레이크 2011/12/03 19:57 #

    우왕 굳 감축드립니다. 역시 메이져 ㅇㅅㅇ
  • dunkbear 2011/12/03 20:29 #

    에구... 너무 쑥스럽습니다. 드레이크님의 글이 올라야 마땅한데... ㅠ.ㅠ
  • 데지코 2011/12/03 20:04 #

    그렇지요 가슴사진이라도 올려야 하는데...(믜미불명) <- 오타아님
  • dunkbear 2011/12/03 20:29 #

    그렇게 대놓고 요청하시면...

    거절하기 힘들어요... (얌마)
  • 남극탐험 2011/12/03 20:08 #

    재미있게 읽고 있습니다.ㅎㅎ
  • dunkbear 2011/12/03 20:29 #

    어익후, 감사합니다. (^^)
  • kuks 2011/12/03 20:10 #

    번역이 보통 일인가요?
    저같은 사람은 고마울 따름입니다.
  • dunkbear 2011/12/03 20:30 #

    제대로 된 번역도 아니지만요... 헤헤... (^^;;)
  • StarSeeker 2011/12/03 20:43 #

    에이 번역이라도 보통일이 아니죠^^

    저같이 게으른 인간에게는 아주 감사하죠^^
  • dunkbear 2011/12/03 23:19 #

    StarSeeker님께서 게으른 인간이라뇨... 그럴 리가... ㅎㅎㅎ
  • 초록불 2011/12/03 21:01 #

    아니, 정말 번역은 보통 일인가요... 이건 망업입니다. 망언... (후다닥)
  • dunkbear 2011/12/03 23:19 #

    할 줄 아는 게 그거 뿐이라서... 흑흑... ㅠ.ㅠ
  • 루드라 2011/12/03 21:05 #

    이렇게 재빠르게 새소식을 올려주시는 건 베어님 생각 이상으로 사람들에게 도움이 많이 될 겁니다. 실제로 굉장히 재미도 있고요. 너무 겸손하지 않으셔도 될 듯싶습니다. ^^
  • dunkbear 2011/12/03 23:20 #

    근데 저만큼 또는 저보다 더 빨리 군사 소식을 전해주시는 분들이 많습니다.

    그래도 말씀 감사합니다. (^^)
  • 가릉빈가 2011/12/03 22:07 #

    그냥 라팔덕분입니다. 라팔을 찬양하라!
  • dunkbear 2011/12/03 23:20 #

    맞습니다!!! 제 블로그의 8할은 라팔 덕분이죠!!! 으허허~~~
  • 누군가의친구 2011/12/04 00:19 #

    번역도 보통일은 아닙니다. 그러니 민망하실 필요는 없지요.ㅎㅎ;;

    PS: 뭔가 본문 내용중 뭔가 이상한게 보이는것 같지만 신경 안씁니다.ㄲㄲㄲ
  • dunkbear 2011/12/04 09:53 #

    감사합니다. 그래도 좀 민망해요... 번역 잘 하시는 분들이 여기에도 많아서... ㅠ.ㅠ

    PS: 음허허허허허헣~~~~~
  • 희야♡ 2011/12/04 12:52 #

    라팔과 인도를 찬양합니다!
  • dunkbear 2011/12/04 15:56 #

    기왕이면 러시아도... ㅎㅎㅎ
  • Peuple 2011/12/04 14:03 #

    좋은 메이저로군요. 음음.
  • dunkbear 2011/12/04 15:57 #

    어익후, 감사합니다... (^^)
  • 위장효과 2011/12/05 10:53 #

    여기 설득력 없는 설득을 하는 사람이 있습니다. dunkbear님이 메이쟈가 아니라니...그럼 누가
  • dunkbear 2011/12/05 16:31 #

    너무 과찬이십니다... (^^;;;)
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



호무호무한 검색

Loading

통계 위젯 (화이트)

2397
949
4917680

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100