Swedish Military Urges Use of Social Media (기사 링크)
Defense News 기사로 스웨덴 군사령부 (Armed Forces Command)가 민간 및 군 인력에 소셜 미디
어 (social media)를 근무 시간 중 군관련 이슈에 대한 열린 토론의 수단으로 활용할 것을 권장하는
내용의 지침을 내릴 준비를 하고 있다는 소식입니다.
(지난 2010년 10월, 두 명의 민간-군사협력 담당 장교들이 유럽연합 합동전투단 중 하나인 Nordic
전투단에 대한 내용을 포함한 여러가지 정보를 나누고 있는 모습입니다. 근데 학생들은 스웨덴인이
지만 장교들은 핀란드 군 소속이라는 점이 흥미롭습니다. © Jens Ramhöj/Försvarsmakten)
이 지침은 사회-정치 블로그, 유튜브, 페이스북, 트위터, 플릭커, 위키피디아 및 워드프레스를 망라하
고 있다고 합니다. 일시적인 지침이 이미 지난 1월 중순에 스웨덴 군사령부 산하 전략 통신부대와 영
업 통신부대에 하달되었으며, 오는 2월 말까지 이 지침에 부응할 것을 기대하고 있다고 합니다.
이번 스웨덴 군사령부의 소셜 미디어 관련 지침은 국방에 관련된, 그리고 잠재적으로 민감한 이슈를
소셜 미디어를 통해서 논의할 때, 현재의 정보보호 규정을 지키려고 하는 군 인력을 위한 필요성을 강
조한 것이라고 합니다.
한마디로 정보보호 규정이 자유로운 토론을 억제하려는 걸 막으려는 의미로 보입니다. 더욱이 이러한
소셜미디어에 참여하는 것은 정규 근무에 지장을 초래하지 않고, 군 인력이 인터넷을 사용할 때 준수
해야 하는 현재 규정을 어기지 않는다는 조건 하에서 용인될 것이라고 합니다.
(지난 2010년 Nordic 전투단의 마지막 합동훈련에서 대중매체에 대한 훈련을 받은 안드레아스 윈보르
그 소위가 기자들과 인터뷰를 하고 있는 모습입니다.© Anton Thorstensson/Försvarsmakten)
결국 군 기밀이나 보안에 중요하다고 규정된 정보들을 소셜미디어로 유출시키는 건 안된다는 것이죠.
스웨덴 군은 자국의 시민사회와 대화를 나누기 위한 새로운 경로를 찾아내는 오랜 전통을 가지고 있다
고 합니다.
가장 최근에 나온 이번 지침은 더 집중적이고 주도적인 자세로 공개된 온라인 포럼 (forum)을 통해서,
스웨덴 군 자체는 물론, 어떻게 군이 운영되는 지에 대한 더 나은 이해를 하는데 도움을 줘서 군 인력
에 자율권을 부여하는데 유리한 방안이라고 스웨덴 군 사령부는 보고 있다고 합니다.
스톡홀름 경영대학 (Stockholm Business School)의 최근 연구에 따르면, 14세에서 45세까지의 스웨
덴 국민 중 45 퍼센트 가량이 소셜 네트워크의 회원이고, 20 퍼센트는 블로그를 꾸준히 읽고 있다고 합
니다. 이러한 추세를 스웨덴 군도 군 인력에 반영하려는 것이죠.
(Nordic 전투단 소속 병사들이 합동훈련을 진행 중인 모습. Nordic 전투단은 스웨덴, 핀란드, 노르
웨이, 에스토니아와 아일랜드 군 소속 2천여명의 병력으로 구성되어 있고, 스웨덴 군이 전투단을 이
끌고 있습니다. 사령관도 스웨덴 군 장성이죠. © Mats Engfors/Försvarsmakten)
스웨덴 군사령부 대변인인 에릭 라거스텐 (Erik Lagersten) 소령은 소셜 미디어 분야에 대한 연구는
분명한 경향을 보여주고 있는데, 그건 인터넷 미디어 중에서 소셜 미디어의 사용이 가장 크게 증가하
고 있다는 것이라고 언급하면서, 소셜 미디어는 가치있는 정보제공처이기도 하다고 덧붙였습니다.
스웨덴 군사령부는 이번 지침을 통해서 군대에 직접적인 또는 일반적인 관심을 가지고 있는 사람들과
교감을 가지길 희망하고 있다고 합니다. 소셜 미디어를 통한 대화로 이런 사람들이 군대 자체 및 군대
의 역할과 조직에 대한 사회의 이미지에 기여하도록 장려하는 의도라고 합니다.
사실 소셜 미디어를 통한 외부사회와의 접촉은 다른 여러 나라의 군에서도 실시하고 있습니다. 우리나
라 국방부나 방위사업청 등 관련기관도 블로그, 미투데이와 트위터 등을 개설해서 군에 대한 이미지를
제고하고 군 관련 정책과 사업을 홍보하는 수단으로 이용하고 있습니다.
(Nordic 전투단의 의료체계를 점검하기 위한 목적으로 부상당한 병사를 헬기를 통해 의무중대로 수
송하는 훈련을 실시하고 있는 모습입니다. 근데 사진 속의 환자역할을 맡은 건 다름아닌 Nordic 전투
단 총사령관인 스테판 안데르손 준장이라고 하네요. © Jesper Tengroth/Försvarsmakten)
하지만 스웨덴 군은 소셜 미디어의 활용을 특정 담당부서가 아닌 군 인력 전체로 확대하려고 한다는
점에서 그 의미가 있지 않나 봅니다. 과연 스웨덴 군의 소셜 미디어 정책이 얼마나 효과를 거둘 지, 그
리고 부작용 없이 목표를 이룰 수 있을 지 궁금합니다.
사진 출처 - 스웨덴 국방부 홈페이지 (링크)
Defense News 기사로 스웨덴 군사령부 (Armed Forces Command)가 민간 및 군 인력에 소셜 미디
어 (social media)를 근무 시간 중 군관련 이슈에 대한 열린 토론의 수단으로 활용할 것을 권장하는
내용의 지침을 내릴 준비를 하고 있다는 소식입니다.
(지난 2010년 10월, 두 명의 민간-군사협력 담당 장교들이 유럽연합 합동전투단 중 하나인 Nordic
전투단에 대한 내용을 포함한 여러가지 정보를 나누고 있는 모습입니다. 근데 학생들은 스웨덴인이
지만 장교들은 핀란드 군 소속이라는 점이 흥미롭습니다. © Jens Ramhöj/Försvarsmakten)
이 지침은 사회-정치 블로그, 유튜브, 페이스북, 트위터, 플릭커, 위키피디아 및 워드프레스를 망라하
고 있다고 합니다. 일시적인 지침이 이미 지난 1월 중순에 스웨덴 군사령부 산하 전략 통신부대와 영
업 통신부대에 하달되었으며, 오는 2월 말까지 이 지침에 부응할 것을 기대하고 있다고 합니다.
이번 스웨덴 군사령부의 소셜 미디어 관련 지침은 국방에 관련된, 그리고 잠재적으로 민감한 이슈를
소셜 미디어를 통해서 논의할 때, 현재의 정보보호 규정을 지키려고 하는 군 인력을 위한 필요성을 강
조한 것이라고 합니다.
한마디로 정보보호 규정이 자유로운 토론을 억제하려는 걸 막으려는 의미로 보입니다. 더욱이 이러한
소셜미디어에 참여하는 것은 정규 근무에 지장을 초래하지 않고, 군 인력이 인터넷을 사용할 때 준수
해야 하는 현재 규정을 어기지 않는다는 조건 하에서 용인될 것이라고 합니다.
(지난 2010년 Nordic 전투단의 마지막 합동훈련에서 대중매체에 대한 훈련을 받은 안드레아스 윈보르
그 소위가 기자들과 인터뷰를 하고 있는 모습입니다.© Anton Thorstensson/Försvarsmakten)
결국 군 기밀이나 보안에 중요하다고 규정된 정보들을 소셜미디어로 유출시키는 건 안된다는 것이죠.
스웨덴 군은 자국의 시민사회와 대화를 나누기 위한 새로운 경로를 찾아내는 오랜 전통을 가지고 있다
고 합니다.
가장 최근에 나온 이번 지침은 더 집중적이고 주도적인 자세로 공개된 온라인 포럼 (forum)을 통해서,
스웨덴 군 자체는 물론, 어떻게 군이 운영되는 지에 대한 더 나은 이해를 하는데 도움을 줘서 군 인력
에 자율권을 부여하는데 유리한 방안이라고 스웨덴 군 사령부는 보고 있다고 합니다.
스톡홀름 경영대학 (Stockholm Business School)의 최근 연구에 따르면, 14세에서 45세까지의 스웨
덴 국민 중 45 퍼센트 가량이 소셜 네트워크의 회원이고, 20 퍼센트는 블로그를 꾸준히 읽고 있다고 합
니다. 이러한 추세를 스웨덴 군도 군 인력에 반영하려는 것이죠.
(Nordic 전투단 소속 병사들이 합동훈련을 진행 중인 모습. Nordic 전투단은 스웨덴, 핀란드, 노르
웨이, 에스토니아와 아일랜드 군 소속 2천여명의 병력으로 구성되어 있고, 스웨덴 군이 전투단을 이
끌고 있습니다. 사령관도 스웨덴 군 장성이죠. © Mats Engfors/Försvarsmakten)
스웨덴 군사령부 대변인인 에릭 라거스텐 (Erik Lagersten) 소령은 소셜 미디어 분야에 대한 연구는
분명한 경향을 보여주고 있는데, 그건 인터넷 미디어 중에서 소셜 미디어의 사용이 가장 크게 증가하
고 있다는 것이라고 언급하면서, 소셜 미디어는 가치있는 정보제공처이기도 하다고 덧붙였습니다.
스웨덴 군사령부는 이번 지침을 통해서 군대에 직접적인 또는 일반적인 관심을 가지고 있는 사람들과
교감을 가지길 희망하고 있다고 합니다. 소셜 미디어를 통한 대화로 이런 사람들이 군대 자체 및 군대
의 역할과 조직에 대한 사회의 이미지에 기여하도록 장려하는 의도라고 합니다.
사실 소셜 미디어를 통한 외부사회와의 접촉은 다른 여러 나라의 군에서도 실시하고 있습니다. 우리나
라 국방부나 방위사업청 등 관련기관도 블로그, 미투데이와 트위터 등을 개설해서 군에 대한 이미지를
제고하고 군 관련 정책과 사업을 홍보하는 수단으로 이용하고 있습니다.
(Nordic 전투단의 의료체계를 점검하기 위한 목적으로 부상당한 병사를 헬기를 통해 의무중대로 수
송하는 훈련을 실시하고 있는 모습입니다. 근데 사진 속의 환자역할을 맡은 건 다름아닌 Nordic 전투
단 총사령관인 스테판 안데르손 준장이라고 하네요. © Jesper Tengroth/Försvarsmakten)
하지만 스웨덴 군은 소셜 미디어의 활용을 특정 담당부서가 아닌 군 인력 전체로 확대하려고 한다는
점에서 그 의미가 있지 않나 봅니다. 과연 스웨덴 군의 소셜 미디어 정책이 얼마나 효과를 거둘 지, 그
리고 부작용 없이 목표를 이룰 수 있을 지 궁금합니다.
사진 출처 - 스웨덴 국방부 홈페이지 (링크)
덧글
2011/02/04 20:22 # 
비공개 덧글입니다.아무튼 자세한 설명 감사합니다. 이런 건 잘 몰라서... ^^;;;
2011/02/04 20:32 # 
비공개 덧글입니다.
2011/02/04 22:44 # 
비공개 덧글입니다.많은 부분을 차지하겠지만서도... 모르는 부분이 많았네요. 흠. 캐나다 군의 레
오파르트 전차 퇴역 논의는 아프간을 계기로 유보된 것 같더군요....
"결국 군 기밀이나 보안에 중요하다고 규정된 정보들을 소셜미디어로 유출시키는 건 안된다는 것이죠." -> 요새 모 잡지 사건때문에 떠들썩한데 터져주시면 참 여럿 옷 벗게 될 겁니다. 아마도
뱀발: 안데르손 준장님, 평소에 얼마나 운이 없으셨길래 저런 훈련 때 모범을 보이시나요. '나중에 실제로 당할지도 모르는데 이럴때 냉큼 연습해둬야지' 포스가 보이는 건 저뿐? ㄲㄲㄲ
설마 '어 간만에 왕건이 탔는데 인질도 대박이겠다 빅사건 하나 내볼까'하고 깽판칠지 누가 아남요. 안그래도 묶여있는 판국(!)인데.(어이. 이건 SM시츄가 아니라고!)
유도리는 국군 최강의 적!