dunkbear의 블로그 3.0 : 방금 전 올린 독일 NH-90 헬기에 대한 추가 정보

심각한 문제를 안고 있는 독일군 NH-90 헬기 (트랙백)

http://www.tagesschau.de/inland/hubschrauber110.html

위키피디아를 통해 찾은 기사로 독일어로 된 내용을 구글 번역기로 영어로 변환, 해석한 내용을
기초로 작성하는 글입니다. 아주 정확한 내용이 아닐 수도 있으니 그 점 참고하시길 바랍니다.

위 기사에 언급된 독일 정부의 해명에 의하면 독일 육군에 인도된 NH-90 헬기들은 아직 시제기
들이며 양산형 NH-90은 아직 정식으로 출시된 것도, 독일군에 인도된 것도 아니라고 합니다.

독일 육군에 인도된 13대의 NH-90은 현재 알텐스타트의 독일육군항공학교에서 정상적인 평가
및 실패분석을 받는 중이라고 하네요.

NH-90의 양산형 내지는 여러 에러들을 수정한 최종버전은 2012년에 나온다고 하는데 독일
정부는 그 때까지 위에 보도된 NH-90의 문제점들이 해결될 것이라면서 긍정적인 자세를 보이고
있다고 합니다.

하지만 2012년까지 NH-90 헬기에 나타난 문제점들을 해결할 수 있을지는 의문이라고 하네요.

아무래도 제가 Defense News 기사만으로 너무 호들갑을 떤 것인지도 모르겠습니다. 위의 기사
에 나온 얘기가 사실이라면 NH-90은 아직 시제기라고 봐야하거든요. 시제기라면 여러가지 문제
들은 당연히 발생할 수 있는 것이라고 압니다.

다른 국가에 판매된 NH-90은 뭐냐는 의견도 있겠지만 제 생각엔 만약 독일 정부의 'NH-90=시제기'
주장이 사실이라면 독일 육군과 공군이 요구한 사양의 NH-90 양산형이 아직 나온게 아니라고 해석
할 수도 있다고 봅니다.

아직 정확한 정보가 없어서 제 추측이긴 합니다. 위에 인용한 기사도 정확성을 장담 못하구요...

다만 Defense News에는 방금전 추가한 기사의 내용은 전혀 나와있지 않아서 알 수 없었습니다.

물론 다른 기사들을 더 찾아서 글을 보충했어야 했기 때문에 그 점은 저의 불찰이었습니다.

기사 하나만 보고서 너무 호들갑을 떤 것 같네요. 이 점은 깊이 사과드립니다. (__)

다음부터는 좀 더 신중하게 글을 올려야 할 것 같습니다... ㅠ.ㅠ

사진 출처 - 콜라님 (링크) & 성동격서님 (링크), 유용원의 군사세계